martedì 19 giugno 2007

cos'è una cosa cattiva?

Alla fine cos'è una cosa cattiva?
Una cosa cattiva è qualcosa che è diverso rispetto a ciò che vorrei. Chi può decidere qual'è la cosa cattiva?
Jerry e Esther stavano guardando la mamma uccello deporre le sue uova nel nido, e poi il gatto del vicino si è mangiato l'uccellino appena nato.
Esther ha detto "gatto cattivo"!
E il gatto ha detto, "buono l'uccellino!"

tradotto da qui: What is a bad thing anyway? A bad thing is something that is different than what I want. Who gets to decide what the bad thing is? Jerry and Esther watched the mother bird lay her eggs in the nest, and then the neighbor's cat ate the baby bird. Esther said "bad cat!" And the cat said, "good bird!"

Nessun commento: